Маленькая удивительная алия. Ч.1
"Рассказать тебе, где мы
с женой провели медовый месяц в 1970 году? - спросил меня Жерар, отвечавший в
течение нескольких десятилетий за неформальное образование в главной еврейской
школе Парижа "Явне", - В Советском Союзе! С помощью наших французских
паспортов нас отправляли туда, чтобы встретиться с отказниками и передать им еврейские
книги, тфилин и кошерные продукты".
Жерар лишь один из тысяч евреев Франции,
которые стояли на передовой линии всемирной борьбы за свободу советских евреев
в 70-х и 80-х годах. Но статья не об этом, а о той уникальной "маленькой
большой алие", оказавшей непропорциональное влияние на еврейское государство,
а поводом, увы, послужила мадам Эстер Орган, одна из ее представителей, убитая
на прошлой неделе недалеко от поселения Таль-Менаше в Самарии.
Около 130,000 - это число
евреев, которые предпочли суровые израильские будни французскому комфорту –
подавляющее большинство репатриировалось, когда в Израиле сорта сыров можно
было сосчитать на одной ладони, а одноразовых подгузников для младенцев еще не
было и в помине. Тысячи врачей, глав отделений в больницах, раввинов,
ядерщиков, профессоров, виноделов, адвокатов, изобретателей лекарств и ракет, -
это лишь малая часть вклада французской алии в государство Израиль. Малая
часть, даже если мы включим в список таких выдающихся выходцев из Франции как профессор
Рёвэль, лауреат Израильской премии в области медицины; подполковник спецназа генштаба Эмануэль Морено или
военный врач Йегуда Давид. Первый основал в Институте Вейцмана отделение
молекулярной генетики и создал в Израиле индустрию генной инженерии, которая
производит лекарства, используемые для лечения рассеянного склероза, герпеса и
некоторых видов рака. На похоронах второго его командир сказал, что со времен
Бар-Кохбы в еврейском народе не было таких воинов (Морено - единственный павший
солдат Армии обороны Израиля, чью фотографию нельзя публиковать до сих пор). Третий
вел за свой счет многолетнюю борьбу в французских трибуналах против обвинения
израильских солдат в убийстве Мухаммада Дура на перекрестке Нецарим в 2000
году. Обвинение послужило толчком к началу "Второй интифады". Израиль
не оказал особой помощи доктору Давиду, но он сам одержал победу над франко-арабским
Голиафом и доказал, что обвинение было клеветой. Четвертым в этом списке может
быть уроженец Марселя Ишай Рибо, один из наиболее талантливых и глубоких
представителей израильской эстрады.
Главное в другом, и чтобы это
понять, следует обратиться к истокам: в 50-х годах журнал американской организации
Джойнт отметил, что в послевоенной Франции среди евреев происходит нечто
абсолютно уникальное, неслыханное и невиданное ни в одной другой стране,
включая Израиль! Там сошлись мудрецы, каббалисты, мыслители и ассимилированные
интеллектуалы абсолютно разных направлений, чтобы обсудить главные и
первоочередные вопросы, стоящие перед человечеством после Катастрофы и Второй
мировой войны. Религиозные и светские, выходцы из России и Туниса, Литвы,
Алжира и Франции, мистики и рационалисты, все они собирались вместе в различных
сообществах: школа Орсэй, Коллоквиум еврейских интеллектуалов, Eclaireurs Israelites ("Еврейские скауты") - и на французском языке обсуждали,
выступали, писали и издавали. На встречах обсуждалось все открыто, без каких-либо
ограничений. На их лекции приходили тысячи людей, хотя никаких дипломов им не
выдавали. Тогда видимо искали смысл больше, чем бумажку. Таким образом было
воспитано целое поколение, способное совместить традицию и современность, ценности,
взгляды и идеалы, которые нам до сих пор кажутся несовместимыми. Сионисты, бундисты,
атеисты, профессора и раввины вместе искали в Танахе, в Талмуде, в книге Зоар и
в других источниках устной Торы ответы на кризис, вставший перед человечеством.
Тора преподносилась не как средство отгораживания от общества, как это было
принято в большей части эпохи изгнания, а как источник исцеления для Израиля и
для человечества в целом. Со временем эта компания удостоилась звания
"Еврейская школа Парижа" ("Ecole Juive de Paris"). Среди прочих имен: Яаков Гордин, таинственный месье Шушани,
Эмануэль Левинас, Эдмонд Флег, Владимир Янкелевич, Тео Дрейфус и другие.
Главными четырьмя "мушкетерами" школы были раввин Маниту (Йегуда-Леон Ашкенази),
профессора Андре Неер и Бено Гросс, и Элиана Амадо-Леви-Валенси. Их слова и учение впитывали все думающие
евреи, в независимости от их взглядов, так как главная тема – самоидентификация
(identité), вокруг которой вращалось все остальное -
касалась всех.
Не менее важным, чем тема,
был и сам подход: в отличие от общепринятой практики еврейских эрудитов со
времен эмансипации оценивать еврейскую мудрость в свете постулатов мировой
культуры, "Еврейская школа Парижа" начала оценивать достижения
мировой культуры сквозь призму еврейского наследия. По свидетельству Маниту,
начало подобному подходу положил Яаков Гордин, его первый учитель-ашкеназ,
выходец из Санкт-Петербурга. Еврейские мыслители как будто избавились от
комплексов, перестали заниматься апологетикой и самооправданием перед чужими морально-философскими
системами, и занялись смыслом мировой культуры с точки зрения еврейской
цивилизации. Это можно назвать "новой французской революцией",
особенно учитывая то, что коллоквиумы происходили в стенах Сорбонны и
пользовались всеобщим признанием в мировой столице философии. "В Израиле в
те времена мы занимались выживанием, и задаваться вопросами идентичности просто
не было времени, - говорит Хаим Ротенберг, взявший на себя перевод на иврит и
издание книг Маниту, - во Франции же они были жизненным эликсиром".
Другой уникальный момент этого
явления: вся это великолепная четверка, во главе с Маниту, совершила алию после
Шестидневной войны, и вместе с ними репатриировались десятки тысяч их учеников,
осознавших, что еврейская "identité" отныне
может быть реализована только в Израиле. "Танахическое событие в сердце
20-го века", - так Маниту охарактеризовал Шестидневную войну. В Галуте
больше нельзя было оставаться. В 1945 в Алжире Маниту призывал заново начать
думать по-иудейски; В 1954 – он уже призывал думать по-еврейски, от корня
"иври". Израиль воспринимался не как убежище, а как теплица по
преобразованию идентичности еврейского народа.
Какое отношение все это имеет
к алие из Франции? Ответ простой: до 90-х годов прошлого века это была алия
учеников Маниту. Это ощущается не только в таких личностях, как раввины Ури
Шерки, Шломо Авинер и Элиягу Зини, но и в большинстве ее представителей.
"Я сужу о людях по одному простому принципу, - говорит мне товарищ,
производитель ликёра из поселения Эфрат, репатриировавшийся из Франции в 80-х
годах, - насколько своими поступками и словами они приближают Избавление,
Геулу." Так они научились думать у Маниту, его коллег и учеников.
Просто и без пафоса. Они не строили французское гетто, а вливались в
израильское общество. Их идеализм имел очень прочные корни, и они его передали
детям. Тора и современность хорошо уживаются в их сознании, а когда проявляются
противоречия, то они умеют их решить. Они открытые, образованные, чаще всего с
высокой академической степенью, и при этом "мессианисты", старающиеся
приближать Геулу. В рассказах об Эстер Орган можно найти много отголосков
именно этого. У нее, как и у этой алии в целом, есть чему поучиться.
(Благодарность Ришару
Дармону, ученику Маниту, журналисту и основателю газеты Jerusalem Post на французском языке, который очень помог в подготовке этой статьи).